13.9.15

Ou isto ou aquilo

som
Ou se tem chuva e não se tem sol
ou se tem sol e não se tem chuva!

Ou se calça a luva e não se põe o anel,

ou se põe o anel e não se calça a luva!

Quem sobe nos ares não fica no chão,

quem fica no chão não sobe nos ares.

É uma grande pena que não se possa estar

ao mesmo tempo nos dois lugares!

Ou guardo o dinheiro e não compro o doce,

ou compro o doce e gasto o dinheiro.

Ou isto ou aquilo, ou isto ou aquilo...

e vivo escolhendo o dia inteiro!

Não sei se brinque, não sei se estudo,

se saio correndo ou fico tranquilo.

Mas não consegui entender ainda

qual é melhor: se é isto ou aquilo.

33 comentários:

AmigaTeatro disse...

Adoro esta música, aliás, vim aqui, de novo, pq estava a cantá-la e lembrei-me de vir refrescar-me nestes ares...!***

lena disse...

fizeste bem, queridinha :)**

AmigaTeatro disse...

(raios, não consegui comentar no post da "Canção", comento aqui, portanto)

Que doçura... que calma!

Esta beleza faz-me bem...*


(refiro-me, não só à música "canção", mas a todo este blog que tem um brilho especial...)

candida disse...

tinha uma voz muito bonita.

Anónimo disse...

Amei a versão musical desta poesia. Ausarei nas salas de aula na escola onde trabalho.
Cléa

lena disse...

que bom, fico feliz :))


obrigada, candida
se me quiseres ouvir mais recentemente, vai até ao meu blogue, clicando ali na foto a preto e branco
;)

Mariano disse...

... que trabalho lindo, parabéns.

Mariano disse...

Então, e agora como conseguir um CD do seu trabalho, ou isto ou aquilo? Lindo trabalho.

lena disse...

olá, mariano

podes fazer download destas músicas para o teu pc e depois gravá-las para um CD

este disco esgotou passado um mês e nunca mais foi reeditado

e já lá vÃO 14 ANOS...

Marisa Bello disse...

Sou professora no Rio de Janeiro, Brasil.
Amo este livro, Ou isto ou aquilo, bem como a obra de Cecília de uma maneira geral.
Este mês de junho estou fazendo com os alunos da escola (de 4 a 9 anos)um especial Cecília. Ao navegar em busca de material, me deparei com suas músicas e me encantei. Existe alguma maneira de conseguir seu cd aqui no Brasil?
Se não houver, você me autorizaria a usar pelo menos a música Ou Isto ou aquilo com meus alunos? Caso afirmativo, como fazer para baixá-la?
Aguardo seu contato e aproveito para reafirmar meu encanto com as músicas.
Um abraço,
Marisa Bello

lena disse...

agradeço, marisa, é um prazer

para baixar as músicas voc~e faz assim:
clicar com o lado direito do rato na caixinha azul do player e seleccionar propriedades (properties)
abre-se a caixinha das props e vc copia o endereço da música e cola no seu browser e faz enter

a música começa a tocar no seu player e poderá a seguir juntá-la à sua biblioteca e gravá-la para um CD

alguma dúvida mande mail para degrausdelaura@hotmail.com
beijos :)

aidamonteiro disse...

Encontrei este blog por acaso e adorei. Passo cá muitas vezes e dou comigo a cantar e a recordar.

Assim agradeço:
obrigada por este espaço envolvente de magia:)

lena disse...

:)

Juliana disse...

aprendi a gostar de ler e de poesia com a Cecilia Meireles. adorei a musica, que dleicado. me fez viajar a minha infancia.

Carlos Rocha disse...

Quero comprar em CD a Obra Discográfica: Ou ISTO ou AQUILO.
Já a tenho em Cassete, mas pretendo comprar em CD.
Lena D'Água Um Abraço, Carlos Rocha.

mimi disse...

Por favor, como faço p baixar esta música?
Vou trabalhar a poeisa Ou isto ou aquilo na segunda c meus alunos e queria levar essa versão da música q ficu ótima...
Pode enviar p meu email?
Agradecida

miurena@hotmail.com

Jaquelânia disse...

Lena, amei as composições que seu parceiro fez para os 6 poemas de Ou isto ou aquilo.Gostei muito também da sua interpretação. As outras letras são suas? Especialmente, amei a canção que dá título ao álbum.
Como conseguir as partituras das canções?
Abraços, Jaquelânia.

Jaquelânia disse...

Olá, Lena, encontrei os outros 6 poemas de Ou isto ou aquilo que não constavam na obra completa de Cecília. Por isso, achei que os poemas pudessem ser seus. Refiro-me a Canção da flor da pimenta, Canção de Dulce, Cantiga da bába e outros. Jaquelânia

Patricia disse...

Olá!
Parabéns , amei o seu trabalho!
este bimestre trabalharei com a minha turma de 4º ano (em uma comunidade muito carente)- Cecília meireles, e fiquei super interessada em conhecer o seu cd. Como consigo adquirir? Se vc tiver alguma informação sobre a cecilia Meireles, vc pode mandar para o meu e- mail?
rabello.souza@gmail.com
Muito obrigada
Patricia - Petropolis- rj

Mayra disse...

Olá gostaria de saber como adquirir seu cd, ou escutá-lo p/ conhecer. tem tdas as poesia do livrro?
Aguardo contato,
mayra.historia@gmail.com
http://aventaldehistoria.blogspot.com

obrigada, Mayra

ProfZ disse...

Olá Lena!
Foi com muita satisfação que encontrei este seu cantinho. Para além de prof de Ed Musical sou mae e durante muito tempo cantei para os meus filhos... as músicas do seu album "Ou isto ou aquilo". Também muitas vezes, serviam como canções de embalar o soninho dos meus príncepes. Mas na altura adquiri a cassete (foi o que encontrei!!!) e com o passar dos anos e dos milhares de vezes que foi utilizada... Pfff a cassete estragou-se. Ficou apenas na memória as palavras ...a música fantástica e a sua voz fabulosa...
Hoje, passado vários anos, tenho um blog onde partilho informções, os meus gostos e músicas que me marcaram de alguma forma. Hoje, recordei esta... tão especial... Vim aqui ter, mas não sei como adquiurir as músicas. Gostaria muito, até porque os meus filhos tambémas as guardam na memória....
Por favor, dê-me uma ajuda
zelia-machado@sapo.pt
http://musicaenaoso.blogs.sapo.pt

ProfZ disse...

Olá, sou eu de novo!
*príncipes ( só depois vi o erro na mensagem anterior)
Li com mais cuidado o seu blog e ja tenho as músicas. Obrigada.

Helena disse...

de nada :)**

priscila disse...

oi vou fazer um trabalho sobre Cecilia Meirelis e gostei muito dessa musica e gostaríamos de cantar ela na apresentação do trabalho mas não estou conseguindo baixar a musica em play back
por favor me ajude
obrigada pela atenção

priscila disse...

a musica é ou isto ou aquilo gostaria de baixar essa musica pra gente cantar na apresentção

Yumi disse...

Interessante que este livro eu decorei qdo cirança e na garagem de casa, eu falava os versos comigo mesmo..imaginando sempre: ou isto ou aquilo..
Amava isso.

E outra coisa interessante: a data do post do poema, foi exatamente no dia do meu aniversário.
:)

Anónimo disse...

Nossa mano ainda bem que eu achei este site... Porque eu perdi uma parte desse poema na minha aula de português na escola.
Decidi procurar na internet e achei esse site com o poema completo...

J. disse...

MUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITO OBRIGADO!!!
:)
João sem bigodes

Anónimo disse...

Ou se tem chuva e não se tem sol
ou se tem sol e não se tem chuva!

Ou se calça a luva e não se põe o anel,
ou se põe o anel e não se calça a luva!

Quem sobe nos ares não fica no chão,
quem fica no chão não sobe nos ares.

É uma grande pena que não se possa estar
ao mesmo tempo nos dois lugares!

Ou guardo o dinheiro e não compro o doce,
ou compro o doce e gasto o dinheiro.

Ou isto ou aquilo, ou isto ou aquilo...
e vivo escolhendo o dia inteiro!

Não sei se brinque, não sei se estudo,
se saio correndo ou fico tranquilo.

Mas não consegui entender ainda
qual é melhor: se é isto ou aquilo.

Vanessa disse...

Simplismente adoro essa poesia!

Anónimo disse...

Cecília Meireles é maravilhosa. Esta poesia é linda, gostosa de declamar. Amo Cecília Meireles. Bjokas da Déia!

Anónimo disse...

oi sou jenefer minha professora josiane gosta muito de seus poema

Tânia Ferreira disse...

Bom dia, Helena.

Gostaria de entrar em contacto consigo, pois faço parte de um projeto de criação de Manuais de ensino de português para estrangeiros na Faculdade de Letras e gostaria de falar consigo sobre o uso desta música. Poderia contactar-me através do email: tania.ferreira@fl.uc.pt.

Obrigada,

Tânia